Gelen Jeleton - artist

(Murcia, 1975)
  • [Bio] Gelen Jeleton

    Develops her artistic practice with Jesús Arpal Moya in Equipo Jeleton* since 1999. She studied Fine Arts in the University of Cuenca and graduated in the Department of Drawing of the Faculty of Fine Arts in Barcelona in Symbolism Renaissance and Alchemy. She moves this knowledges implementing them to her doctoral thesis project Una Archiva del DIY: self publishing and self management in a fanzinoteca feminist-queer, presented in Murcia in February 2016. Between 2014 and 2015 she moved to Mexico, on the occasion of her research, for a stage at PUEG in UNAM (National Autonomous University of Mexico) where she was involved in Mujeres en Espiral project in charge of fanzines edition as Leelatu#1 y Leelatu#2: trabajo en el penal de mujeres de Santa Martha Acatitla, which she is still involved.

    Interested in the translation as a performative action and visibility, her intention is to create a research group about self-publishing and self-management of femzines which it’s geopolitical axiss comprise Latin America and Spanish State.

    Using the music and drawing as empower languages, the narrative of singed poetry coreographying in the drawing. Highlighting the bibliography, archive and academic quote decolonization embodying the theory through the feminisms and artivism. I suggest an iconologic study from the image sociology, a deconstructed mythopoesis from the selfstory, a biomithography and the counter-visualities from the observation and localization of the continuous screams in placards, t-shirts, tattoos,…on the streets.

    Publishing temporary results in projects as Historia Política de las Flores (Jeleton) about the flower symbolism as a political language.

    * Jeleton is a team to operate in iconographic, literary, musical repertoires. To propose self-taught practices and the publication of provisional results for the debate. To take the authorship to inexperience situations, humor, appropriation. To disperse the results in space, time and distribution channels, making it difficult to deactivate them by the presentation context.

  • Curator talk: Inés Katzenstein, Dorothée Dupuis y Gelen Jeleton

    Lunes 27 de febrero, 19:00h
    Aula 0, MACBA, Barcelona

     

     

    Una conversación pública entre la directora de la revista de arte Terremoto (MX) Dorothée Dupuis, la directora del Instituto Torcuato di Tella de Buenos Aires Inés Katzenstein y la artista Gelen Jeleton.

    Dorothée Dupuis (1980, París) es curadora y editora. Su práctica se centra principalmente en la intersección de las artes y la política, influenciada por las teorías feministas, marxistas y postcoloniales. Dupuis es la fundadora de la revista Terremoto.mx, con sede en la ciudad de México, donde actualmente trabaja como directora y editora jefe. También es co-directora de la revista feminista Petunia con Lili Reynaud Dewar y Valérie Chartrain. 

    Inés Katzenstein Directora fundadora del Departamento de Arte de la Universidad Torcuato Di Tella. Recibió una maestría del Center for Curatorial Studies, Bard College, New York (2001), donde estudió gracias a una beca de la Fundación Antorchas y el Fondo Nacional de las Artes. Escribió extensamente sobre arte contemporáneo y curó exposiciones como “Liliana Porter: Fotografía y ficción” (Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, 2003), “David Lamelas, Extranjero, Foreigner, Ètranger, Aüslander” (Museo Rufino Tamayo, Mexico, 2005), y co-curó “Televisión, El Di Tella y un episodio en la vida de la TV” (Espacio Telefónica, 2010), entre otras. Forma parte del Consejo Asesor de la revista Otra Parte de Artes y Letras, y del Consejo Asesor de Museo Malba.

    Gelen Jeleton (Murcia, 1975) realiza su práctica artística junto con Jesús Arpal Moya en el Equipo Jeleton* desde 1999. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Cuenca, se posgraduó  en el Departamento de Dibujo de la Facultad de Bellas Artes de Barcelona en Simbolismo renacentista y Alquimia. Estos conocimientos los traslada para ponerlos en práctica en su proyecto de tesis doctoral Una Archiva del DIY: autoedición y autogestión en una fanzinoteca feminista-cuir, presentada en Murcia en febrero de 2016. 

    *Jeleton es un equipo para operar en repertorios iconográficos, literarios, musicales. Para proponer prácticas autodidactas y la publicación de resultados provisionales para el debate. Para llevar la autoría a situaciones de inexperiencia, humor, apropiación. Para dispersar los resultados en el espacio, el tiempo y los canales de distribución, dificultando su desactivación por el contexto de presentación.

  • [Bio] Gelen Jeleton

    Realiza su práctica artística junto con Jesús Arpal Moya en el Equipo Jeleton* desde 1999. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Cuenca, se posgraduó en el Departamento de Dibujo de la Facultad de Bellas Artes de Barcelona en Simbolismo renacentista y Alquimia. Estos conocimientos los traslada para ponerlos en práctica en su proyecto de tesis doctoral Una Archiva del DIY: autoedición y autogestión en una fanzinoteca feminista-cuir, presentada en Murcia en febrero de 2016. Durante los años 2014 y 2015 con motivo de su proyecto de investigación se traslada a México con una estancia en el PUEG (Programa Universitario de Estudios de Género) en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) donde se implica en el proyecto Mujeres en Espiral con la edición de los fanzines Leelatu#1 y Leelatu#2: trabajo en el penal de mujeres de Santa Martha Acatitla, relación que aún continúa.
    Interesada en la traducción como acto performativo y en la visibilización su intención es crear un grupo de investigación sobre autoedición y autogestión en femzines cuyo eje geopolítico comprenda Latinoamérica y Estado español.
    Uso la música y dibujo como lenguajes empoderantes, de la narrativa a la poesía cantada coreografiándola en el dibujo. Haciendo hincapié en descolonizar la bibliografía, archivos y citación académica encarnando la teoría, mediante los feminismos y el artivismo. Propongo un estudio iconológico desde la sociología de la imagen, una mitopoiesis deconstruida desde la autohistoria, la biomitografía y las contravisualidades a partir de observación y localización de los gritos continuados dibujados en pancartas, camisetas, tatuajes… en las calles.

    Publicando resultados temporales en proyectos como Historia Política de las Flores (Jeleton) sobre el simbolismo de las flores como lenguaje político de resistencia.

    *Jeleton es un equipo para operar en repertorios iconográficos, literarios, musicales. Para proponer prácticas autodidactas y la publicación de resultados provisionales para el debate. Para llevar la autoría a situaciones de inexperiencia, humor, apropiación. Para dispersar los resultados en el espacio, el tiempo y los canales de distribución, dificultando su desactivación por el contexto de presentación.