Margit Sade Lehni - curator

(1984, EE) Lives and works in Zurich
  • Margit Sade Lehni: A Selfless Self in The Nightless Night

    • BAR_Margit_Sade_72_006
    • BAR_Margit_Sade_72_009
    • BAR_Margit_Sade_72_003
    • BAR_Margit_Sade_72_021
    • BAR_Margit_Sade_72_027
    • BAR_Margit_Sade_72_028

    A Selfless Self in The Nightless Night; Disembodied Voices & Imaginary Friends 

    A listening session in two chapters.

    As artificial sounds and voices are an intrinsic part of our daily lives, there is still no reproduction of the voice that doesn’t have an outlandish or uncanny feel to it. It’s a pleasure augmented by horror, an old dream accomplished. It’s like being somewhere without really being there, a person without a person, alarm and rapture that is engendered by this miracle.

    Chapter 1: Disembodied Voices (45 mins)
    A curious selection of disembodied voices; EVP recordings, a talking budgie, automatic telephone answers, speech synthesis and public space announcements. Electronic Voice Phenomena (EVP) recordings are sound fragments that come from ghost hunters scouring audio tracks for background voices. These distorted sounds exist in the noise of analogue recordings and supposedly provide evidence of paranormal activity. They are eery documents of sounds from beyond but could also be the wishful misinterpretation of the magnetic distortion that recording devices create by themselves. This chapter encourages us to become attuned to the voices that surround us, both literal and paranormal.

    Chapter 2: Imaginary Friends (45 mins)
    Most of us have experienced interactions and conversations with imaginary friends in early childhood. They are powerful signs of an imaginative mind and a way of learning to understand the world and coping with new or difficult experiences. This chapter departs form the idea of imaginary companions taking a more ambiguous approach on how recorded voice, speech and tone is used by ventriloquists, sound poets and artists.

    With recordings by Laurie Anderson, Gregory Whitehead, Hildegard Westerkamp, Alfredo Costa Monteiro, Robert Ashley, Sparkie Williams, Konstantin Raudive, Diana Deutsch, Ernst Jandl, AGF – Antye Greie, Erik Bünger, Laia Estruch, Juan Diego Toblina, Lúa Coderch, Malcolm Clarke (BBC Radiophonic Workshop) and others.

    The session is a work in process developed in the residency of BAR project in Barcelona and it’s is open for discussion and feedback for all who attend.

    Special thanks to Antonio, August, Urs, Richard JJ, Laia, Lua, Lluis, Lois, Leila, Lola, Aimar and BAR project.

    Margit Säde Lehni is an independent curator and artist based in Tallinn and Zurich. In her work she emphasises the self-initiated, collaborative and ongoing nature of art practice. Her recent projects include While Walking on the Secret Paths but also While Walking on Salads at Kumu Art Museum, & SO ON & SO FORTH at Contemporary Art Museum of Estonia and SOURCE AMNESIA at Oslo10, Basel.

  • Margit Sade Lehni: A Selfless Self in The Nightless Night

    • BAR_Margit_Sade_72_006
    • BAR_Margit_Sade_72_009
    • BAR_Margit_Sade_72_003
    • BAR_Margit_Sade_72_021
    • BAR_Margit_Sade_72_027
    • BAR_Margit_Sade_72_028

    A Selfless Self in The Nightless Night; Disembodied Voices & Imaginary Friends

    Una sesión de escucha en dos capítulos.
    Así como sonidos artificiales y voces son parte intrínseca de nuestra vida diaria, todavía no existe una reproducción de la voz que no despierte una sensación extravagante y extraña en sí misma. Es un placer aumentado por el horror, un viejo sueño acomplejado. Es como estar en algún lugar sin estar ahí realmente, una persona sin una persona, alarma y rapto engendrado por este milagro.

    Capítulo 1: Voces incorpóreas (45 mins)
    Una curiosa selección de voces incorpóreas; grabaciones EVP, un periquito que habla, respuestas telefónicas automáticas, voz sintética y anuncios en el espacio público. Las grabaciones de Fenómenos de Voz Electrónica (EVP) son fragmentos de sonido que provienen de cazadores de fantasmas recorriendo las voces de fondo de pistas de audio. Estos sonidos distorsionados existen en el ruido de grabaciones analógicas y supuestamente proporcionan una evidencia de actividad paranormal. Son documentación de sonidos del más allá, pero también podría ser la deseada mala interpretación de la distorsión magnética que los dispositivos de grabación generan por sí mismos. En este capítulo se nos anima a estar en sintonía con las voces que nos rodean, tanto si estás son literales como paranormales.

    Capítulo 2: Amigos imaginarios (45 mins)
    La mayoría de nosotros hemos experienciado interacciones y conversaciones con amigos imaginarios en la primera infancia. Son signos poderosos de una mente imaginativa y una manera de aprender a comprender el mundo y hacer frente a experiencias nuevas o difíciles. Este capítulo parte de la idea de compañeros imaginarios tomando un enfoque más ambiguo sobre cómo la voz grabada, el habla y el tono es utilizado por los ventrílocuos, poetas y artistas.

    Con grabaciones de Laurie Anderson, Gregory Whitehead, Hildegard Westerkamp, Alfredo Costa Monteiro, Robert Ashley, Sparkie Williams, Konstantin Raudive, Diana Deutsch, Ernst Jandl, AGF – Antye Greie, Erik Bünger, Laia Estruch, Juan Diego Toblina, Lúa Coderch, Malcolm Clarke (BBC Radiophonic Workshop) y otros.

    La sesión es un trabajo en proceso desarrollado en la residencia de BAR project en Barcelona y está abierta al debate y la discusión para todos los asistentes.

    Un especial agradecimiento a Antonio, August, Urs, Richard JJ, Laia, Lua, Lluis, Lois, Leila, Lola, Aimar and BAR project.

    Margit Säde Lehni es curadora independiente basada en Tallinn y Zurich. En su trabajo enfatiza la naturaleza auto-iniciativa, colaborativa y en proceso de su práctica artística. Proyectos recientes incluyen While Walking on the Secret Paths but also While Walking on Salads at Kumu Art Museum, & SO ON & SO FORTH at Contemporary Art Museum of Estonia and SOURCE AMNESIA at Oslo10, Basel.

  • BAR Apéro Talk: André Romão, Richard John Jones, Margit Säde

    Wednesday, September 10th, 6pm, NoguerasBlanchard, Barcelona

    Our brand new residents will open the autumn session with a presentation of their work

  • Apéro Talk: André Romão, Richard John Jones y Margit Säde

    • newsletter-21

    Nuestros nuevos residentes iniciaran la temporada con una presentación de sus trabajos.

     

  • Apéro Talk: André Romão, Richard John Jones and Margit Säde

    Our new residents open the fall season with a presentation of their work.